Palabrasbiblicas.net
Is the Bible true?

¿Es Verdadera la Biblia?

Muchas personas dicen que la biblia que tenemos hoy no es original y que ha sido cambiada.
Esto es totalmente falso. De hecho hay muy buena evidencia de que la Biblia que tenemos hoy es como fue escrita originalmente.

Muchas personas dicen que la Biblia ha sido cambiada o corrompida a través de los años como una manera de evitar tener que lidiar con las demandas de Cristo en nuestras vidas. Del mismo modo, dado que el Corán y la Biblia no están de acuerdo, los musulmanes a menudo dicen que la Biblia ha sido corrompida para evitar la implicación de que el Corán mismo está equivocado (por ejemplo, el Corán dice que Jesús no murió) (Sura 4: 157) Ya que la Biblia dice que lo hizo, la Biblia debe haber sido corrompida. Sin embargo, la evidencia claramente va en contra de cualquier corrupción de la Biblia. Consideraremos el Antiguo y el Nuevo Testamento por separado, ya que algunas de las cuestiones involucradas son ligeramente diferentes.

Antiguo Testamento

Tenemos tres manuscritos principales del Antiguo Testamento: el texto masorético (un texto hebreo que data del año 1000 dC), la Septuaginta (una traducción griega del hebreo con fecha del siglo III aC) y, por último, los manuscritos del Mar Muerto (408-318 aC). Todos estos coinciden en su mayoría, aunque hay algunas diferencias menores. Por lo tanto, podemos estar seguros de que el Antiguo Testamento que tenemos hoy es el mismo que Jesús usó (de lo que Jesús cita libremente) y es el mismo que los judíos usaban 400 años antes de que Jesús viniera.

Nuevo Testamento

La situación del Nuevo Testamento es un poco más compleja. Hay más de 5.800 manuscritos griegos (el idioma en el que fue escrito originalmente el Nuevo Testamento). Sin embargo, también fue traducido a muchos otros idiomas tempranamente, como latín, copto, siríaco y armenio. El número total de números de manuscritos está en las decenas de miles. Sin embargo, la mayoría de estos manuscritos provienen del siglo II dC y la mayoría no contienen todo el Nuevo Testamento. Algunas son colecciones de libros del Nuevo Testamento, otros, libros individuales, y otros sólo unos cuantos versículos.

El manuscrito más temprano contiene Juan 18: 31-33 en un lado y Juan 18: 37-38 en el otro y se ha fechado entre 100-150 dC. Más recientemente, algunos fragmentos nuevos han salido a la luz, uno de los cuales es un fragmento del evangelio de Marcos que se ha fechado al siglo I dC. También hay más de 1 millón de citas del Nuevo Testamento por los padres de la iglesia primitiva.
Ya que no hay copias completas de todo el Nuevo Testamento hasta el Codex Sinaiticus (~ 350 dC), los estudiosos del Nuevo Testamento reconstruyeron el texto del Nuevo Testamento usando todos los manuscritos disponibles (más de 16,000).

Aunque, inicialmente esto podría sonar un poco como un juego de “Teléfono Roto” (qué quiso decir realmente la persona?), no es así en absoluto debido a la gran cantidad de manuscritos copiados por diferentes escribas a lo largo de muchos siglos y en diferentes Idiomas. De hecho, los estudiosos del Nuevo Testamento estiman que podemos estar 99.5% seguros de que el texto que tenemos hoy es original!

Sí, la Biblia es verdadera.

Por lo tanto, aquellos que afirman que la Biblia ha sido corrompida realmente no tienen base para ese comentario. En su lugar, lea su Biblia con confianza de que lo que está leyendo es lo que originalmente fue escrito, y por lo tanto puede escuchar claramente lo que Dios tiene que decirnos hoy en la Biblia.

Eunice Burden

Eunice Burden

Eunice, viene del Reino Unido y ha trabajado en Tailandia por 25 años. En aquel periodo, junto a un colega local, escribieron un curriculum de 4 años para las escuelas dominicales y viajaron por todo el pais ofreciendo seminarios para profesores de escuela dominical. Ella regreso al Reino Unido por 8 años, ya que sintio que Dios la llamaba a regresar.