Palabrasbiblicas.net
amor
Home » La Biblia » Vocabulario Bíblico » Vocabulario bíblico: אהבה (amor)

Vocabulario bíblico: אהבה (amor)

El amor de Dios … es amor en acción

En el idioma hebreo aparece el verbo “ahabh” (pronunciación: ahav) que puede traducirse como amor, pero también incluye el significado de: anhelar, estar conectado con / con, aferrarse a, apegarse a. Esto indica que este concepto de “acab” / amar también incluye el deseo y la conexión. Por lo tanto, la palabra “ahabha” (pronunciación: ahava), derivada del verbo “ahabh” / amar, tiene el significado de: amor, afecto, devoción, conexión.

Estos múltiples significados son evidentes en la forma en que “ahav” / amar y “ahava” / amor se usan en la Biblia hebrea. En él descubrimos que “ahava” / amor no es solo un sentimiento que experimentas, o una emoción que puedes expresar, sino que “ahav” / amar realmente pone en movimiento. “Ahava” / amor impulsa con nostalgia al ser querido y motiva a aferrarse fielmente y permanecer persistentemente con sus seres queridos. Eso significa que “ahav” / amar no es pasivo, sino que se manifiesta de forma activa. Eso es “ahava” / amor, como Dios quiere y se da a sí mismo como la Fuente de todo amor.

 

El “ahava” / amor de Dios por su propio pueblo

El amor de Dios nunca es pasivo. Vemos eso en su actuación con Israel. Por amor, los liberó de la esclavitud en Egipto (Deuteronomio 4:37). Él los hizo su pueblo del pacto porque “… el SEÑOR“ ahav ”/ te ama…” (Deuteronomio 7: 8). También escuchamos esto de los profetas: “Te he amado con un “ahava” / amor eterno…” (Jeremías 31: 3; Oseas 11: 1,4; 14: 4). En “ahava” / amor y piedad, Dios redimirá y llevará a Israel… (Isaías 63: 9). Entonces, lo hará con todo su propio pueblo.

 

Lo que requiere el amor de Dios

El amor de Dios requiere una respuesta activa y es por eso por lo que Él pide amor completo con un corazón indiviso “Ahav” / amarás al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón …” (Deuteronomio 6: 5). Así suena la voz del amor de Dios en vísperas de la entrada a la tierra prometida en Deuteronomio. Después de 40 años en el desierto, el Señor Dios hizo que Moisés y el pueblo de Israel miraran hacia atrás al pasado, para señalar nuevamente lo que Él hizo por ellos en todos esos años. De este modo también se les presenta lo que Él requiere de ellos “… ¿Qué exige el Señor tu Dios de ti, sino que temas al Señor tu Dios, que andes en todos sus caminos,“ ahav ”/ amarlo, que sirvas al Señor? tu Dios con todo tu corazón…” (Deuteronomio 10:12).

Responder activamente al amor de Dios implica adherirse fielmente a su Palabra y sus mandamientos y servirle: “Por tanto,” ahav “/ amarás al Señor tu Dios y guardarás sus mandatos, Sus estatutos, Sus reglas y Sus mandamientos…”, “ahav ”/ ama a tu Dios y sírvele…” (Deuteronomio 11: 1, 13, 22). Esta respuesta activa su amor que ofrece mucho gozo y bendición, pero también puede significar un sacrificio. ¡Pero “ahava” / amor también es devoción y aferrarse persistentemente! El salmista sabía esto: “¡Oh!, ¡cuánto amo tu ley! Es mi meditación todo el día…” (Salmo 119: 97, 113, 119, 127).

 

Dioses dando “ahava” / amor

La Biblia enseña que, por amor al hombre, Dios dio a su Hijo para que muriera en lugar del pecador perdido: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo Unigénito…” (Juan 3:16). Celebrar la Navidad es recordar este hecho de la salvación con un corazón que responde a su amor generoso. Lo amamos porque Él nos amó primero (1 Juan 4:19).

 

El “ahava” de Dios / amor que permanece en silencio

El profeta Sofonías, quien tan enfáticamente anunció el próximo “día del Señor” con el llamado urgente al arrepentimiento, termina su escrito con esta profecía: “El Señor tu Dios está en medio de ti, poderoso, él salvará …, callará de “ahava” / amor; se regocijará sobre ti…” (Sofonías 3:17). Eso es el amor divino en acción: llama al arrepentimiento y la conversión e invita al hombre a acudir a Él, el Salvador.

El que corra a Él con todos sus pecados, encuentra la salvación eterna mediante la fe en la obra consumada de Jesucristo. Dios recibe al hombre que lo invoca con fe con su Divino “ahava” / amor. Ese es el amor que calla…. ¿Silencioso sobre qué? Acerca de los pecados que Él, como Salvador, cubrió con su sangre expiatoria por amor. Lo hizo por amor eterno. “Mira qué amor…” (1 Juan 3: 1). Podemos responder con gratitud a ese amor:

“Amo al Señor, porque ha oído mi voz…” (Salmo 116: 1).

 

¿Cómo te habla esta enseñanza bíblica? ¡Por favor comparte tus pensamientos abajo!

Lea también: ¿Qué significa que Dios es amor?

 

Dr. Annechiena Sneller-Vrolijk

© Copyright dr. Annechiena Sneller-Vrolijk
Dr. Annechiena Sneller-Vrolijk studied Semitic languages and Cultures in Leiden and Judaism and archaeology in Jerusalem. Her specialism is Hebrew and the Old Testament. She worked for many years as a teacher in various theological colleges and co-authored the (Dutch) Study Bible of the CvB
and the HSV bible translation. She works as a teacher, author and speaker.

Curso Bíblico Gratis

Ahora ofrecemos un curso bíblico 100% gratuito en línea. En 15 lecciones cortas aprenderás más sobre Jesús.

Regístrate gratis
banner BibliaDeEstudio