Palabrasbiblicas.net
Biblical vocabulary: עֶלְיוֹן (The Most High)

Vocabulario bíblico: עֶלְיוֹן (El Altísimo)

Esta vez consideramos la palabra עֶלְיוֹן, pronunciada “Elyon”. Como adjetivo tiene el significado general: más alto, superior. Por ejemplo, se usa con respecto a la ubicación de una ciudad: “Bet-horón superior” (Josué 16: 5), o con respecto a la posición de algo, como “la canasta superior” (Génesis 40:17). “La puerta superior de la casa de Jehová” (2 Reyes 15:35), o “el patio superior” (Jeremías 36:10).

La palabra “Elyon” aparece 53 veces en la Biblia hebrea. Sin embargo, la palabra tiene una función notable, debido a todas las veces que ocurre ‘Elyon’, se usa 31 veces con un significado especial con respecto al Señor Dios: Altísimo, Exaltado, Muy Exaltado. Es notorio que ‘Elyon’ concerniente a Dios solo aparece en textos poéticos, predominantemente en los Salmos. En ese sentido, se puede decir que “Elyon” es una palabra poética usada en poesía para la gloria de Dios.

Título honorífico y forma de dirección

Cuando “elyon” se usa con respecto a Dios, la palabra comienza a funcionar como nombre propio, título honorífico, nominación, designación o forma de dirección: “Elyon”, el Altísimo y el Más Exaltado. Por título, “Elyon” describe al Señor como el Dios Altísimo que habita en las alturas, el Dios del cielo y de la tierra, el Exaltado que está entronizado sobre todo el universo (Salmo 83:18; Deuteronomio 32: 8). También escuchamos este reconocimiento del Señor como el Más Exaltado por encima de todo y de todos en las palabras del salmista que confiesa: “Porque Tú, oh, Señor, eres ‘Elyon’ / Altísimo sobre toda la tierra; Exaltado eres sobre todos los dioses” (Salmo 97: 9).

David describe al Señor como el Dios Todopoderoso que se afirma y se hace escuchar: “El Señor también tronó en los cielos, y el ‘Elyon’ / Altísimo dio su voz, granizo y carbones de fuego” (Salmo 18:13).

Como forma de dirigirse, ‘Elyon’ funciona como un santo nombre de Dios para que el creyente pueda clamar con fe: “Clamo a Dios ‘Elyon’ / Altísimo, al Dios que cumple su propósito para mí” (Salmo 57: 2). Cantamos con alegría junto con el salmista: “Me alegraré y me regocijaré en ti; Cantaré alabanzas a tu nombre, oh Elyon / Altísimo” (Salmo 9: 2).

También podemos ofrecer nuestras ofrendas de paz al Más Exaltado e incluso hacerle promesas. Las Escrituras nos llaman a ser fieles y vivir de acuerdo con lo que hemos prometido: “Ofrece a Dios un sacrificio de acción de gracias y cumple tus votos a ‘Elyon’ / el Altísimo …” (Salmo 50:14).

 

El Señor no siempre es reconocido como el Altísimo

Desafortunadamente, el Señor no siempre es reconocido y confesado como el Exaltado, y uno puede apartarse de Él. El Salmo 78 nos enseña que la humanidad puede pecar y rebelarse contra “Elyon” / el Altísimo (Salmo 78:17, 56).

La historia de Israel nos muestra que siempre hay un camino de regreso a través de la reflexión y el arrepentimiento: “recordaron que Dios era su roca, el ‘Elyon’ / Dios Altísimo su redentor” (Salmo 78:35). La desobediencia al Exaltado y el rechazo de su Palabra siempre conduce al dolor y a una profunda pena, como nos enseña el Salmo 107: “porque se rebelaron contra las palabras de Dios, y despreciaron el consejo de ‘Elyon’ / el Altísimo” (Salmo 107: 11).

Pero el Dios Altísimo oye y redime a los que lo llaman arrepentidos: “Entonces clamaron al Señor en su angustia, y él los libró de su angustia” (Salmo 107: 13).

 

“Elyon” como expresión de la omnipotencia y exaltación de Dios

Como título y como nombre de Dios, ‘Elyon’ / el Altísimo es la expresión de la omnipotencia y superioridad absoluta, universalidad, omnipresencia, soberanía, gobierno real y majestad de Dios: “Para el Señor, ‘Elyon’ / el Altísimo, es de temer, un gran rey sobre toda la tierra” (Salmo 47: 2). De manera similar, también se habla de la gloriosa exaltación de la ciudad de Dios y de “la santa morada del Altísimo” (Salmo 46: 4).

Incluso un rey como Nabucodonosor tuvo que reconocer que el Señor es el “Dios Altísimo” que preserva a su propio pueblo (Daniel 3:26; 4: 2). Incluso los grandes de la tierra deben reconocer finalmente que “el Altísimo gobierna el reino de los hombres y lo da a quien Él quiere” (Daniel 4:32: cf. Daniel 5:21).

 

Escondiéndose con el Altísimo

Como título de Dios, “Elyon” expresa seguridad, protección, firmeza y certeza para el creyente que lo busca y lo invoca. Con Dios, “Elyon” es un lugar de protección para Israel, refugio para todo creyente que pueda residir como indefenso “en el refugio del Altísimo” y refugiarse en Él (Salmo 91: 1,9). Una persona pequeña, temerosa y humilde puede sentirse segura y escondida con “Elyon” / el Exaltado.

Ésa es la razón de los cánticos de fe y acción de gracias: “Me alegraré y me regocijaré en ti; Cantaré alabanzas a tu nombre, oh Elyon / Altísimo” (Salmo 9: 2). “Es bueno dar gracias al Señor, cantar alabanzas a Tu nombre, Oh ‘Elyon’ / Altísimo” (Salmo 92: 1). Podemos cantar al Exaltado: “Daré al Señor las gracias debidas a su justicia, y cantaré alabanzas al nombre del Señor, el ‘Elyon’ / Altísimo” (Salmo 7:17).

¿Cómo le habla esta enseñanza bíblica? ¡Por favor comparte tus pensamientos abajo!

Lea también: ¿Cuál es el carácter de Dios?

Dr. Annechiena Sneller-Vrolijk

© Copyright dr. Annechiena Sneller-Vrolijk
Dr. Annechiena Sneller-Vrolijk studied Semitic languages and Cultures in Leiden and Judaism and archaeology in Jerusalem. Her specialism is Hebrew and the Old Testament. She worked for many years as a teacher in various theological colleges and co-authored the (Dutch) Study Bible of the CvB
and the HSV bible translation. She works as a teacher, author and speaker.

Curso Bíblico Gratis

Ahora ofrecemos un curso bíblico 100% gratuito basado en Internet. En 15 lecciones cortas aprenderás más sobre Jesús.

Regístrate gratis